この度は、心温まる口コミをご投稿いただき誠にありがとうございます。
日本での大切なキャンプ旅行の最初の場所として当施設をお選びいただけたこと、心より嬉しく思っております。
景色や立地、周辺環境、またシャワールームやトイレの清潔さについてご満足いただけたとのこと、安心いたしました。
スタッフの対応や韓国語のご案内についてもお喜びいただけたことは、私たちにとって大きな励みです。
地面の硬さにつきましてはご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。
それでも温かなお言葉をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。
またお会いできる機会がございましたら、ぜひお越しくださいませ。
この度は誠にありがとうございました。
따뜻한 후기를 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다.
일본에서의 소중한 캠핑 여행의 첫 장소로 저희 시설을 선택해 주신 점, 정말 영광으로 생각합니다.
경치와 입지, 주변 환경은 물론 샤워실과 화장실의 청결함에 만족해 주셨다니 다행입니다.
또한 직원들의 응대와 한국어 안내에 대해 좋게 말씀해 주셔서 큰 힘이 됩니다.
지면이 단단해 불편을 드린 점에 대해서는 진심으로 사과드립니다.
그럼에도 불구하고 따뜻한 말씀을 전해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
언젠가 다시 뵐 수 있는 기회가 있다면, 꼭 다시 방문해 주시기를 바라겠습니다.
이번 방문에 다시 한 번 깊이 감사드립니다.
幸せな旅行を贈られたようで、ありがとうございます。