ご家族やお仲間で、静かな環境で快適にお過ごしいただくため当キャンプ場では
宴会やオフ会はお断り申し上げます。
◆ご家族もしくは、1グループで２区画・５人迄（2歳以上）のご利用を最大とさせて頂きます
◆施設をまたいだご予約は受付させて頂いておりませんのでよろしくお願いいたします。（例）浜の家とキャンプ区画、両方を併用される受付は致しかねます。
※人数超過・合流が発覚した時点でルール違反とみなし、ご退場頂く事となります。その際返金は致しかねますので予めご理解のうえご予約下さい。
※ソロ区画プランのご予約の方は1区画のみ予約可能となります
例）代表者名を別名で予約し、現地にて合流して一緒に過ごす場合も不可となります。
予約時。同じ名前。2区画一緒に予約願います。
（日帰りの方も人数に含めて下さい。定員以上のご利用は不可とさせて頂きます）
良くお問合せを頂く、「●●さんの隣にして頂きたいは8月1日以降もお受けできません。
上記ルールをお守り頂けない場合は、即時のご退去、他のお客様に損害やクレームを生じさせた場合、罰金・損害賠償の請求をさせて頂く場合がございます。又、今後の出入り禁止等の対応をとらせて頂きますので予めご理解ください。
Grupos grandes (grupos)
Apenas até 5 pessoas Não mais de 5 pessoas
Reservar com vários nomes representativos,
Não é possível se estiverem alojados juntos no local.
Silêncio a partir das 22:00.
Não são permitidas vozes altas e instrumentos musicais. NO KARAOKE！
O não cumprimento das regras implica a expulsão imediata, a aplicação de uma coima e a proibição de entrada no local,
ou a entrada será proibida. Por favor, tenha em atenção este facto com antecedência
ご予約の際は必ず【当規約/お願い】をご確認頂いた上でご予約いただきますようお願い致します。ご予約頂いたお客様は【利用規則】にご同意いただいたものとさせて頂きます。